Häufig werden ein paar Wochen vor Weihnachten entsprechende Grußkarten in Auftrag gegeben und auf dem Postweg versendet. Kleinere Unternehmen schreiben die Karten oft selbst. Viele Firmen jedoch verschicken zu diesem Anlass auch eine digitale Weihnachtskarte oder eine Mail mit kreativen Weihnachtsgrüßen. Wie aber werden digitale Weihnachtsgrüße gestaltet? Muss zum Beispiel ein Bezug zum religiösen Hintergrund des Festes hergestellt werden? Oder: Dürfen Weihnachtsgrüße auch humorvoll sein?
Warum sind Weihnachtsgrüße als E-Mail überhaupt sinnvoll?
Viele Unternehmer fragen sich: Ist Weihnachtspost überhaupt notwendig? Oder ist es albern, wenn Sie das gesamte Jahr über kaum Kundenkontakt hatten, sich an Weihnachten aber bei dem Kunden melden? Ja – denn Weihnachtspost und die damit verbundene Geste zeigt, dass sie trotz wenig Kontakt, doch an ihre Kunden und Geschäftspartner gedacht haben. Kreative Weihnachtsgrüße an Kunden und Geschäftspartner, sind in der Regel ein Ausdruck von Wertschätzung, aber auch eine Möglichkeit, sich als Unternehmen zur Weihnachtzeit in Erinnerung zu bringen und Kontakte und geschäftliche Beziehungen zu pflegen. Klar ist, dass für die Weihnachtspost auf der Arbeit andere Regeln gelten als für besinnliche Grüße an Kinder, Familie oder Freunde. Worauf es bei der der digitalen Weihnachtspost ankommt, erfahren Sie im folgenden Artikel.
Die Anrede und Grußformel in einer Weihnachts-E-Mail
Beim Versenden der Weihnachtsgrüße als E-Mail kann die Anrede wie bei einer herkömmlichen Karte entweder ein:
- „Sehr geehrter“ oder „Sehr geehrte“ möglich oder
- ein „Lieber“ oder „Liebe“ sein.
Als Absender fungiert selbstverständlich der Vorgesetzte oder Geschäftsführer. In vielen kleineren Unternehmen haben sich auch Formulierungen wie
- „Herr Mustermann und Team“ oder
- Frau Meyer und Kollegen etabliert.
Vermieden werden sollten jedoch humorige oder witzig gemeinte Anreden sowie jede Verballhornungen des Weihnachtsfestes, um mögliche religiöse Gefühle nicht zu verletzen.
Als Grußformel sind
- „Frohe Weihnachten wünscht Ihnen“
- „Ein gesegnetes Fest wünscht Ihnen“ oder
- „Besinnliche Festtage wünscht Ihnen“ beliebt.
Etwas legerer, aber durchaus möglich, sind kürzere Botschaften, an deren Ende ein Ausrufungszeichen steht:
- „Frohes Fest!“ oder
- „Schöne Weihnachten!“
- „Weihnachtliche Grüße!“
Weil die Empfänger normalerweise unterschiedlichen Religionen oder gar keiner angehören, sollte die weihnachtliche Korrespondenz eher allgemein und ohne religiösen Bezug (etwa zu Gott) formuliert werden. Anders ist das natürlich bei Organisationen aus dem kirchlichen Bereich.
Ansonsten bieten sich wertneutrale Weihnachts- und gegebenenfalls Neujahrswünsche an, denn die meisten Menschen in Deutschland sind konfessionslos. Deshalb ist man mit neutral verfassten oder kreativen Weihnachtsgrüßen an die Adressaten zweifellos auf der sichersten Seite.
Wann ist der richtige Zeitpunkt, um Weihnachtsgrüße als E-Mail zu versenden?
Daran sollten Sie denken: Die eigentliche Botschaft sollte dabei aus zwei Teilen bestehen:
- Aus der Danksagung für die Zusammenarbeit und
- aus den eigentlichen Weihnachtsgrüßen und guten Wünschen für das neue Jahr.
Der Zeitpunkt, die alljährlichen Weihnachtsgrüße per E-Mail zu versenden, sollte ungefähr zehn bis sieben Tage vor dem Weihnachtsfest liegen. Dann ist die Chance am höchsten, dass sich der Empfänger noch nicht im Urlaub befindet und die Weihnachtswünsche erst nach dem Fest oder sogar erst im Neuen Jahr öffnet (wenn überhaupt).
In diesem Fall haben Weihnachts-E-Mails ihren Zweck verfehlt und landen mit hoher Wahrscheinlichkeit gleich im virtuellen Papierkorb, ohne gelesen zu werden.
Zitate, Sprüche, Gedichte oder lieber selbstgedichtet?
Viele Büros versenden auch selbstformulierte kreative Weihnachtsgrüße oder Weihnachtssprüche, aber nicht jedem fällt es leicht, passende Ideen zu finden oder Gedanken zu entwickeln, und nicht jeder eignet sich als Autor selbstgereimter Verse. Möglichkeiten, schöne und besinnliche Grüße und Weihnachtswünsche auf den Weg zu bringen, gibt es viele: Wer es traditionell mag, schickt ein klassisches Weihnachtsgedicht, passende Sprüche oder ein passendes Zitat.
Auch kleine Weihnachtsgeschichten eignen sich, etwa die bekannte Geschichte der vier Kerzen „Glaube“, „Frieden“, „Liebe“ und Hoffnung.
Weihnachtspost als E-Mail oder als Brief? Vor- und Nachteile
Meistens wird mit der Weihnachtspost gleichzeitig ein Neujahrsgruß versendet, mit dem sich für die Zusammenarbeit im ausklingenden Jahr bedankt wird. Sowohl herkömmliche Grußkarten als auch vorweihnachtliche E-Mails haben Vor- und Nachteile.
| Vorteile der Post | Vorteile der Weihnachts-E-Mail |
| Grüße per Post lassen zweifellos mehr Möglichkeiten bei der Gestaltung zu und wirken deutlich persönlicher, nicht zuletzt, weil mit dem Gruß kleine Geschenke versendet werden können: Zimtstangen etwa oder kleine Kerzen passen auch in ein Briefkuvert. | Kunden und Geschäftspartner freuen sich jedoch auch über weihnachtliche Mails. Wer den digitalen Versand vorzieht, weil sehr viele Karten auf den Weg gebracht werden müssen, muss beispielsweise nur geringe Kosten bestreiten und schont auch noch die Umwelt. Mit einer einzigen Fassung können außerdem sehr viele Geschäftspartner erreicht werden – auch in ihren sozialen Netzwerken, gleichzeitig ist der Zeitaufwand, Weihnachtsgrüße über eine E-Mail auf den Weg zu bringen, relativ gering, nicht zuletzt, weil viele passende Motive und Gedichte kostenfrei im Internet zu haben sind und lediglich in die Vorlage eingefügt werden müssen. |
Mögliche Formulierungen für individuelle Weihnachts-E-Mails
Weil Weihnachtspost per E-Mail jedoch schnell wie Massenware, unpersönlich und billig wirken können, sollten einige Punkte beachtet werden, die den digitalen Gruß persönlich und ansprechend aussehen lassen. Auf keinen Fall sollte man deshalb auf die Worte vom Vorjahr zurückgreifen und sich Jahr für Jahr eigene Formulierungen einfallen lassen. Mögliche Formulierungen können folgende sein:
- Ich möchte mich jetzt, zum Ende des Jahres, für Ihr Vertrauen in unsere Firma bedanken. Unsere harmonische Zusammenarbeit hat mir viel Freude bereitet. Herzliche Weihnachtsgrüße…
- Für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr möchten wir uns bei Ihnen bedanken. Kommen Sie gut ins Neue Jahr und bleiben Sie gesund
- Zu Weihnachten wünscht Ihnen das Team der Mustermann-AG besinnliche Tage, Erholung und Zeit für die Familie. Einen guten Rutsch ins Neue Jahr! Herzlich…
- Sie waren auch in diesem Jahr ein Teil unseres Erfolges. Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Ihnen und Ihrer Belegschaft wünschen wir besinnliche Weihnachtstage und viel Glück für das neue Jahr
- Das Team der Mustermann-AG bedankt sich bei Ihnen und bei Ihren Mitarbeitern für ein tolles Geschäftsjahr. Für das neue Jahr wünschen wir Ihnen allen Gesundheit und einen guten Start. Verleben Sie ein paar fröhliche Stunden im Kreis Ihrer Lieben…
- Ich wünsche Ihnen eine besinnliche Adventszeit und ruhige Festtage. Kommen Sie gut ins neue Jahr
- Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen. Schenken Sie sich ein paar ruhige Weihnachtstage!
Bilder aus dem Netz
Zunächst jedoch muss entschieden werden, ob die E-Mail selbst gestaltet werden oder ein E-Card-Unternehmen mit ins Boot geholt werden soll. Unbestreitbar sind selbstentworfene Grüße individueller, jedoch fehlt dazu häufig die Zeit. Bei individuell gestalteten E-Mails eignen sich zum Beispiel Bilder aus dem Umfeld des Unternehmens. Darüber hinaus gibt es im Internet unzählige weihnachtliche Motive, die sich für die digitale Post eignen. Auch verschiedene Sonderzeichen auf der Computertastatur können dazu verwendet werden, der digitalen Post ein grafisches, weihnachtliches Element wie etwa einen Weihnachtsmann, Geschenke oder einen Tannenbaum hinzuzufügen.
Unter dem Begriff „Buchstabenbilder“ finden sich zum Beispiel im Netz viele Anregungen.
Worauf sollte bei E-Card-Firmen geachtet werden?
Wer sich für eine E-Card-Firma entscheidet, greift am besten nicht nach dem erstbesten Angebot, sondern versichert sich, dass der ausgewählte Anbieter seriös ist. Das ist deshalb wichtig, weil digitale Weihnachtspost von schwarzen Schafen in der Branche als Mittel genutzt wird, um an Adressen und persönliche Daten zu kommen und gerade mit Kundendaten besonders sensibel umgegangen werden muss.
Wichtig bei Weihnachtspost via E-Mail ist auch, darauf zu achten, dass die Empfänger die digitalen Kartengrüße auch lesen können. Häufig ist von der Karte am Bildschirm des Kunden oder Geschäftspartners nichts zu sehen. Wer sich für eine einfache HTML-Ansicht entscheidet, kann sichergehen, dass der Inhalt der E-Mail für den Empfänger auch sichtbar sein wird.
Was gehört nicht in die Weihnachtsbriefe?
Was nicht in die Weihnachtsbriefe gehört sind Bandwurmsätze und hochgestochene Formulierungen. So was möchte niemand lesen – auch wenn die Wünsche noch so gut gemeint sind. Und gerade weil Festtagsgrüße per se persönlicher und emotionaler sind als die alltägliche Korrespondenz, dürfen (und sollten!) Sie hier ganz besonders nahe an die gesprochene Sprache heranrücken.
Texte für Weihnachtsbriefe:
| So nicht: | Lieber so: |
| Mit dem besten Dank für das uns bisher entgegengebrachte Vertrauen und der Hoffnung auf eine gedeihliche weitere Zusammenarbeit verbinden wir unsere Wünsche für ein ruhiges besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. | Ganz herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und die tolle Zusammenarbeit. Wir freuen uns schon auf viele weitere spannende Projekte und wünschen Ihnen bis dahin ein frohes Weihnachtsfest – und einen schwungvollen Start ins neue Jahr! |
Denken Sie aber immer daran: Nicht jede Branche spricht gleich. Vom Finanzberater erwartet man einen anderen Ton als von der Werbeagentur. Passen Sie Ihre Tonalität an das Image Ihrer Branche.
Worauf sollten Sie bei Weihnachtsgrüßen achten?
Üblich – besonders in größeren Unternehmen – ist auch, seinen Mitarbeitern ein Frohes Fest zu wünschen. Auch hier sollte nicht vergessen werden, dass die Kollegen meist unterschiedlichen Religionen angehören und hinzu noch aus anderen Kulturkreisen stammen. Auch hier bieten sich neutrale Grüße wie etwa „Frohe Tage“ oder – phantasievoller – mehrere Substanzen mit Bezug zu Weihnachten, die untereinander gestellt werden:
- Frieden
- Glück
- Zufriedenheit
- Ruhe
- Leben
- Gesundheit
- Erfolg
- Frohe Weihnachten!
Kreative Weihnachtsgrüße an Mitarbeiter und Kollegen können zum Beispiel folgendermaßen formuliert werden:
- Ich bedanke mich ganz herzlich für die gute Zusammenarbeit. Ihnen und Ihrer Familie frohe Festtage
- Der Erfolg unseres Unternehmens im vergangenen Jahr haben wir auch Ihnen zu verdanken. Ich wünsche Ihnen von Herzen eine besinnliche Weihnachtszeit im Kreis Ihrer Familie
- Ich hoffe, Sie finden über die Weihnachtsfeiertage Zeit für erholsame Stunden gemeinsam mit Ihrer Familie. Ich wünsche Ihnen ein gesundes und glückliches Neues Jahr und bin davon überzeugt, dass wir die zukünftigen Herausforderungen genauso erfolgreich bewältigen können wie in diesem Jahr
- Ich wünsche Ihnen besinnliche Tage, in denen Sie ein wenig zur Ruhe kommen. Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
Es gibt so wunderweiße Nächte
Es gibt so wunderweiße Nächte,
Drin alle Dinge Silber sind.
Da schimmert manchen Stern so lind,
Als ob er fromme Hirten brächte
Zu einem neuem Jesuskind.
Weit wie mit dichtem Demantstaube
Bestreut, erscheinen Flur und Flut,
Und in die Herzen, traumgemut,
Steigt ein kapellenloser Glaube,
Der leise seine Wunder tut.
Rainer Maria Rilke
Beispiele für Gedichte
Was Weihnachten ist, haben wir fast vergessen
Weihnachten ist mehr als ein festliches Essen.
Weihnachten ist mehr als Lärmen und Kaufen,
durch neonbeleuchtete Straßen laufen.
Weihnachten ist: Zeit für die Kinder haben,
und auch für Fremde mal kleine Gaben.
Weihnachten ist mehr als Geschenke schenken.
Weihnachten ist: Mit dem Herzen denken.
Und alte Lieder beim Kerzenschein –
so soll Weihnachten sein!
Unbekannt
Beispiele für Gedichte
Markt und Straßen stehn verlassen,
Still erleuchtet jedes Haus,
Sinnend geh’ ich durch die Gassen,
Alles sieht so festlich aus.
An den Fenstern haben Frauen
Buntes Spielzeug fromm geschmückt,
Tausend Kindlein stehn und schauen,
Sind so wunderstill beglückt.
Und ich wandre aus den Mauern
Bis hinaus in’s freie Feld,
Hehres Glänzen, heil’ges Schauern!
Wie so weit und still die Welt!
Sterne hoch die Kreise schlingen,
Aus des Schneees Einsamkeit
Steigt’s wie wunderbares Singen –
O du gnadenreiche Zeit!
Joseph von Eichendorff
Beispiele für Gedichte
Advent
Es treibt der Wind im Winterwalde
die Flockenherde wie ein Hirt
und manche Tanne ahnt wie balde
sie fromm und lichterheilig wird.
Und lauscht hinaus: den weißen Wegen
streckt sie die Zweige hin – bereit
und wehrt dem Wind und wächst entgegen
der einen Nacht der Herrlichkeit.
Rainer Maria Rilke
Beispiele für Gedichte
Vom Christkind
Denkt euch, ich habe das Christkind gesehen!
Es kam aus dem Walde,
das Mützchen voll Schnee,
mit rotgefrorenem Näschen.
Die kleinen Hände taten ihm weh,
denn es trug einen Sack, der war gar schwer,
schleppte und polterte hinter ihm her.
Was drin war, möchtet ihr wissen?
Ihre Naseweise,ihr Schelmenpack –
denkt ihr, er wäre offen der Sack?
Zugebunden bis oben hin!
Doch war gewiss etwas Schönes drin!
Es roch so nach Äpfeln und Nüssen!
Anna Ritter
Beispiele für passende Sprüche
Der Friede und die Freude der Weihnacht bleibe als Segen im kommenden Jahr.
Unbekannt
In der Geborgenheit der Familie Weihnachten zu feiern, ist in der heutigen Zeit wohl das schönste aller Geschenke!
Unbekannt
Ich werde Weihnachten in meinem Herzen ehren und versuchen, es das ganze Jahr hindurch aufzuheben.
Charles Dickens
FAQ: Darauf sollten Sie bei der digitalen Weihnachtspost an Ihre Geschäftspartner achten
Warum ist geschäftliche Weihnachtspost so wichtig?
Die geschäftliche Weihnachtspost nimmt einen hohen Stellenwert ein, wenn es darum geht, den Kunden und Geschäftspartnern aber auch Mitarbeitern seine Wertschätzung auszudrücken. Mit der Weihnachtszeit schließt das Jahr ab – genau der perfekte Zeitpunkt also, um sich für die bisherige Zusammenarbeit zu bedanken und ein frohes Weihnachtsfest zu wünschen.
Wie persönliche sollte mein Weihnachtsgruß per Mail sein?
Wer dem Geschäftspartner per E-Mail schreiben möchte, sollte ihm einige persönliche Zeilen zugestehen. Unabhängig davon, ob Sie die geschäftlichen Weihnachtsgrüße durch Weihnachtskarten oder per E-Mail verschicken, sollte man sich bei der Wortwahl an der Branche orientieren.
Worauf sollte ich beim Erstellen der Weihnachts-E-Mails achten?
Diese persönliche Gestaltung ist auch bei E-Mails mit einem gewissen Aufwand verbunden und beinhaltet die gleichen Anforderungen wie für einen Brief. Achten Sie auf eine Betreffzeile, die neugierig macht, eine korrekte Anrede, einen personenbezogenen Text, schnell erfassbare Absätze, ein ansprechendes weihnachtliches Motiv und eine Grußformel mit Firmenangabe.
