Getrennt- und Zusammenschreibung: Regeln und Liste

Tätigwerden oder tätig werden? Zuschicken oder zu schicken? Instand setzen oder instandsetzen? Häufig stockt man in der privaten und geschäftlichen Korrespondenz bei bestimmten Begriffen, weil man sich unsicher ist, ob man sie getrennt oder zusammenschreibt. Wir haben die wichtigsten Begriffe und allgemeinen Regelungen rund um Getrennt- und Zusammenschreibung für Sie zusammengestellt.

Zusammen- und Getrenntschreibung sind nicht immer leicht. Besonders einige Beispiele sind immer wieder aufs Neue knifflig und erwecken den Anschein, als würden sie anders geschrieben, als es eigentlich der Fall ist. Mithilfe kleiner Gedankenstützen und einiger weniger Regeln werden die Verbindungen jedoch mit der Zeit fester Bestandteil Ihres Wortschatzes – und machen durch ihre Schreibweise keinen Ärger mehr.

Eine erste Hilfestellung zur Zusammen- und Getrenntschreibung wichtiger Begriffe aus dem Büro-Alltag kann diese Tabelle sein. Hier finden Sie häufige Fehler – und die richtige Schreibweise, um Irrtümer zu vermeiden.

Bei einigen Wortverbindungen und Beispielen reicht ein kurzer Blick zur Erinnerung aus und schon ist die richtige Schreibweise wieder präsent. Wollen Sie schon im Voraus wissen, ob Sie bestimmte Wörter oder Wortverbindungen getrennt oder zusammenschreiben, können einige grammatikalische Regeln dabei helfen.

Sicherlich gibt es auch bei der Getrennt- und Zusammenschreibung Ausnahmen. Doch lassen sich diese noch besser merken, wenn Sie schon Grundkenntnisse der Rechtschreibung in diesem Bereich haben.

Schon mit vier einfachen Regeln wird Ihnen die Entscheidung, ob ein Beispiel zusammen- oder getrennt geschrieben wird, erleichtert. Hierbei spielen vor allem die Wortgruppen bzw. die Wortarten eine große Rolle.

1. Zusammensetzungen von zwei Substantiven werden zusammengeschrieben

Substantive sind Namenwörter – auch Nomen genannt – die Dinge bezeichnen, so zum Beispiel „Haus“, „Computer“ oder „Papier“. Im Deutschen ist es möglich, unendlich viele Substantive zusammenzusetzen. Diese Zusammensetzungen bezeichnet man als „Kompositum“. Beispiel hierfür wäre die Zusammensetzung von „Papier“ und „Stau“, der „Papierstau“. Oder auch „Drucker“ und „Patrone“, also „Druckerpatrone“.

Wichtige Regel: Komposita aus Substantiven, egal, wie viele enthalten sind, werden im Deutschen immer zusammengeschrieben.

2. Zusammensetzungen aus Substantiv und Adjektiv werden zusammengeschrieben

Auch Adjektive, also beschreibende Wörter oder auch „Wie-Wörter“ genannt, lassen sich mit Substantiven zusammensetzen. Und auch diese Wortverbindungen schreiben Sie anschließend zusammen. Beispiele hierfür wären „Maus“ und „tot“, was zu „mausetot“ wird. Oder auch „Haus“ und „hoch“, welche die Wortverbindung „haushoch“ ergeben.

Wichtige Regel: Verschmelzen Substantive und Adjektive zu einem Begriff, gilt der Grundsatz der Zusammenschreibung.

3. Wörter mit neuen Bedeutungen werden zusammengeschrieben

Setzen Sie zwei Wortgruppen zusammen, die durch die Verbindung ihre eigentliche Bedeutung verlieren, schreiben Sie das neue Wort zusammen. So beispielsweise bei „hoch“ und „rechnen“. Da die Bedeutung des neuen Wortes nicht ist, dass weit oben Mathematik betrieben wird, schreiben Sie die Wortzusammensetzung „hochrechnen“ zusammen, ebenso verhält es sich bei „krankgeschrieben“.

4. Präfixe: Vorsilben werden immer ans Wort gehängt

Vorsilben werden in der Grammatik auch als „Präfixe“ bezeichnet. Dazu gehören:

• ab, z. B. in abschreiben
• vor, z. B. in vorlesen
• zer, z. B. in zerstören

Häufig ist es die sicherere Variante, Wortverbindungen getrennt zu schreiben. Doch schon zwei kurze Regeln machen Zweifelsfälle klar und erleichtern so den täglichen Schriftverkehr im Büroalltag.

1. Verbindungen gleichrangiger Verben werden getrennt geschrieben

Egal ob bei Adjektiven oder Verben: Werden diese in der Wortverbindung gleichwertig verwendet, werden die beiden Wörter getrennt geschrieben. So beispielsweise bei „rauchen gehen“ oder „laufen lernen“. Auch Verbindungen aus Verb und Substantiv sind zumeist getrennt zu schreiben, es sei denn, es handelt sich dabei um eine sogenannte Substantivierung, bei der die Wortverbindung selbst zu einem Substantiv wird („Auto fahren“ aber „das Autofahren“, „Kaffee trinken“ aber „das Kaffeetrinken“).

2. Alle Verbindungen mit „sein“ werden getrennt verschriftlicht

Egal, in welcher Wortverbindung das Verb „sein“ auftaucht: Sie schreiben diese immer getrennt. So „allein sein“, „dabei sein“ oder „zu Hause sein“. Einzige Ausnahme ist, wenn es sich um eine Substantivierung handelt, so „Das Alleinsein bereitet mir keine Freude“.

Eine häufige Schwierigkeit in der Getrennt- und Zusammenschreibung sind Wortverbindungen mit „zu“. Dabei gibt es drei Faustregeln:

1. Verwenden Sie „zu“ mit einem Infinitiv, also einer Grundform eines Verbs, wird es getrennt geschrieben. Beispiele hierfür sind „zu schreiben“, „zu trinken“ oder „zu singen“.
2. Entsteht eine neue Bedeutung, indem „zu“ an ein Wort angefügt wird, greift die bereits oben genannte Regelung, dass der Begriff dann zusammengeschrieben wird, beispielsweise bei „zuschließen“, „zuweisen“ oder „zubringen“.
3. Wird „zu“ mit einem Adjektiv, einem Adverb (Umstandswort) oder einem Pronomen (Fürwort) verwendet, wird getrennt geschrieben. Zum Beispiel bei diesen Wortverbindungen: „zu hoch“, „zu Schaden kommen“ oder „zu Hause sein“.

Ob in geschäftlichen Mails, Briefen oder auch nur in SMS: Zusammen- und Getrenntschreibung bieten im Deutschen zahlreiche Fallen, in die jeder einmal tappt. Doch mithilfe einiger weniger Regeln und praktischer Helfer wie unserer Übersichtstabelle sind auch die kniffligsten Fälle und Ausnahmen am Schreibtisch kein Problem.

Dieser Beitrag enthält Formulierungsideen von Claudia Marbach.